Sv. Matevž 27:11 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)11 Jezuš je pa stao pred poglavárom; i pítao ga je poglavár govoréči: ti si Král Židovski? Jezuš njemi je pa erkao: ti práviš. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom11 Jezusa so privedli na zaslišanje pred guvernerja. »Ti si torej kralj Judov?« ga je vprašal Pilat. »Če vi tako pravite,« je spet pomenljivo odvrnil Jezus. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza11 Jezusa so pripeljali k rimskemu guvernerju Pilatu. Ta ga je vprašal: “Ali si ti kralj Judov?” Jezus mu je odgovoril: “Da, prav imaš.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja11 Jezusa so torej postavili pred poglavarja, in poglavar ga je vprašal: »Ti si judovski kralj?« Jezus mu je odgovoril: »Sem.« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod11 A Jezus je stal pred poglavarjem. In vpraša ga poglavar, rekoč: Si ti kralj Judov? Jezus pa mu reče: Ti praviš. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod11 Jezusa so postavili pred upravitelja, in upravitelj ga je vprašal: »Si ti judovski kralj?« Jezus je odgovoril: »Ti praviš.« အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Sv. Matevž 27:11
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ