Sv. Matevž 26:9 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Ár bi se lêhko tô mazalo ôdalo za vnogo, i dalô siromákom.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁹ Tole bi lahko prodali za veliko denarja in z njim pomagali revnim.«

Ekumenska izdaja

⁹ Saj bi se bilo moglo to drago prodati in dati ubogim.«

Chráskov prevod

⁹ To bi se bilo namreč lahko za mnogo prodalo in izkupilo se dalo ubogim.

Slovenski standardni prevod

⁹ To bi namreč lahko dobro prodali in dali ubogim.«

Sv. Matevž 26:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 26:10

Znajôči pa tô Jezuš erčé njim: zakaj za hüdo máte eto toj ženi? Ár je dobro delo včiníla z menom.

Sv. Matevž 26:8

Vidôči pa vučenícke njegovi razsrdili so se govoréči: zakaj je eto zaprávlanje?

Sv. Marko 14:5

Ár bi se lêhko ôdalo više za tri stô pênez i dalô siromákom. I razčémerili so se na njô.

2 Peter 2:15

Kí, geto so to právo pôt niháli, zablôdili so, nasledüvajôči pôt Balaáma Bozorovoga siná; kí je te nepravični nájem polübo.