Sv. Matevž 26:7 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)7 Pristôpila je k njemi edna žena, štera je alabaštrom drágoga mazala mêla; i vö je je vlejála na glávo njegovo, gda bi pri stoli sedo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom7 Jezus je bil ravno pri jedi, ko je prišla zraven neka ženska s stekleničko izredno dragega dišavnega olja. Izlila ga je na Jezusovo glavo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza7 Med obedom je vstopila neka žena. V rokah je imela posodo z dragocenim oljem, s katerim mu je mazilila glavo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja7 je k njemu pristopila žena z alabastrno posodico dragocenega olja in ga izlila na njegovo glavo, ko je bil pri mizi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod7 pristopi k njemu žena, ki je imela alabastrovo posodo dragocenega mazila, in mu ga izlije na glavo, ko je sedel za mizo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod7 se mu je približala neka žena. Imela je alabastrno posodico zelo dragocenega dišavnega olja in ga je izlila na njegovo glavo, ko je sedèl pri mizi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Sv. Matevž 26:7
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ