Sv. Matevž 26:6 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Gda bi pa bio Jezuš v Betánii v hiži Šimona gobavca:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁶ Jezus je obiskal bližnjo vas Betanijo. Gostoval je pri nekem Simonu, ki je imel vzdevek Gobavec.

Živa Nova zaveza

⁶ Jezus je bil v Betaniji gost pri Simonu, ki je bil nekoč gobav.

Ekumenska izdaja

⁶ Ko pa je bil Jezus v Betaniji, v hiši Simona Gobavca,

Chráskov prevod

⁶ Ko pa je bil Jezus v Betaniji v hiši Simona gobavca,

Slovenski standardni prevod

⁶ Ko je bil Jezus v Betaniji v hiši Simona Gobavca,

Sv. Matevž 26:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 21:17

I nihávši je, vö je šô z mesta v Betánio, i tam je ostano.

Sv. Marko 11:12

I rano vö idôči oni od Betánie lačen je grátao.