Sv. Matevž 26:20 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ Gda bi pa večér grátao, doli si je seo s timi dvanájsetimi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁰ Zvečer se je Jezus usedel k večerji z dvanajsterico odposlancev.

Živa Nova zaveza

²⁰ Zvečer tega dne je sedel Jezus z dvanajsterimi učenci pri jedi.

Ekumenska izdaja

²⁰ Ko se je pa zvečerilo, je bil z dvanajsterimi učenci pri mizi

Chráskov prevod

²⁰ Ko se pa zvečeri, sede za mizo z dvanajsterimi.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Ko se je zvečerilo, je sédel z dvanajsterimi.

Sv. Matevž 26:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 26:19

I včiníli so ti vučenícke tak, liki je njim zrendelüvao Jezuš; i pripravili so te ágnec vüzenski.

Sv. Janez 13:21

Eta gda bi Jezuš erkao, zburkao se je vu dühi, i svedôčo je, i erkao je: zaistino, zaistino velim vám; kâ me eden z vás odá.