Sv. Matevž 26:12 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Ár, ka je ona eto mazalo na moje têlo vlejála, na moje pokopanje je včiníla.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹² To dišavo je razlila name zato, da bi pripravila moje telo za pogreb.

Živa Nova zaveza

¹² S tem, da me je pomazilila z oljem, je pravzaprav pripravila moje telo za pogreb.

Ekumenska izdaja

¹² Ko je namreč razlila to olje na moje telo, je to storila za moj pogreb.

Chráskov prevod

¹² Kajti s tem, da je izlila to mazilo na moje telo, me je pripravila za pokop.

Slovenski standardni prevod

¹² Ko je izlila to olje na moje telo, me je pripravila za pogreb.

Sv. Matevž 26:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 14:8

Ona, ka je mêla, je včiníla; naprê je prišla mazat moje têlo na pokápanje.

Sv. Marko 16:1

I gda bi minôla sobotta, Mária Magdalêna, i Mária Mati Jakuba i Šalome, küpile so záčimbo, da bi ga pridôče namazale.

Sv. Lukež 23:56

Povrnole so se pa i pripravile so záčimbo i mazalo, i istina v sobotto so počívale pôleg právde.

Sv. Janez 12:7

Erkao je záto Jezuš: niháj jo; na dén pokopanja mojega je ona tô obdržála.