Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Matevž 24:47 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

47 Zaistino velim vám: kâ ga nadevsêm blágom svojim postávi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

47 Zagotavljam vam, da mu bo zaupal vse svoje premoženje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

47 Povem vam, da bo zanesljivemu oskrbniku zaupal vse svoje imetje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

47 Resnično, povem vam, čez vse svoje imetje ga bo postavil.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

47 Resnično vam pravim, da ga postavi nad vsem premoženjem svojim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

47 Resnično, povem vam: Čez vse svoje premoženje ga bo postavil.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Matevž 24:47
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Erčé njemi gospôd njegov: dobro je, sluga dober i veren, nad malim si bio veren, nad vnôgim te postávim. Idi notri vu radost gospôda tvojega.


Erčé pa njemi gospôd njegov: dobro je, sluga dober i veren; nad malim si bio veren, nad vnôgim te postávim. Idi notri vu radost gospôda tvojega;


Bláženi so slugi oni, štere, pridôči gospodár, nájde verostüvajôče. Zaistino velim vám, kâ se opáše i doli je posadí, i proidôči, slüžo bode njim.


Zaistino velim vám, ka ga nad vsêm poištvom svojim postávi.


Ki obláda; vsa bode öroküvao: i jas njemi bodem Bôg; i on meni bode sin.


Kí obláda; dám njemi sideti z menom na mojem králevskom stôci: liki sem i jas obládao i seo sem si z Očom mojim na njegov králevski stolec.


Či znášamo: i ž njim kralüvali bomo. Či ga zatajimo: i on zataji nás.


I erčé njemi: veséli se dober sluga; da si nad náj ménšim veren bio, mej oblást nad desetimi mêstami.


I, gda se skáže poglavník pastérov, vzemete to nepovêhnjeno díke korôno.


Či što meni slüži; mené naj nasledüje, i, gde som jas, tam bode moj sluga; i, či što mcni slüži, poštüvao ga bode Oča.


Bláženi je on sluga, šteroga, gda príde gospôd njegov, ga nájde tak činéčega.


Či bode pa pravo ov lagoji sluga vu srdci svojem; müdí se gospôd moj prídti;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ