Sv. Matevž 21:6 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Idôča pa vučeníka včínila sta tak, kak je njima zapovedáo Jezuš.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁶ Učenca sta odšla v vas in naredila, kar jima je naročil Jezus.

Živa Nova zaveza

⁶ Oba učenca sta storila, kakor jima je naročil Jezus.

Ekumenska izdaja

⁶ Učenca sta šla in storila, kar jima je bil Jezus naročil.

Chráskov prevod

⁶ In učenca gresta ter storita, kakor jima je Jezus ukazal:

Slovenski standardni prevod

⁶ Učenca sta šla in storila, kakor jima je Jezus naročil.

Sv. Matevž 21:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 15:14

Ví ste priátelje moji, či činíte, ka vám jas zapovedávam.

Sv. Matevž 21:5

Povête čeri Šionskoj: ovo Král tvoj ide tebi pokoren i sedéči na oselnici i žrbéti pod járem navajene oselnice.

Sv. Matevž 21:7

Pripelala sta to oselnico i žrbé, i djalá sta na njidva gvant svoj i gori sta ga posádila na njega.