Sv. Matevž 21:2 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)2 Idita vu eto vés, štera je pred vama, i preci nájdeta edno oselnico privézano i žrbé ž njôv; odvéžta jo i pripelajta je meni. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom2 »Pojdita v vas tamle pred nami. Takoj bosta zagledala privezano oslico in njenega mladiča. Odvežita ju in pripeljita sem. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza2 “Ko prispeta v vas, bosta tam našla oslico z žrebetom. Odvežita ju in pripeljita k meni. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja2 ter jima naročil: »Pojdita v vas, ki je pred vama, in takoj bosta našla oslico privezano in žrebe pri njej. Odvežita ju in pripeljita k meni! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod2 in jima reče: Pojdita v vas, ki je vama nasproti, in precej najdeta oslico privezano in žrebe z njo: odvežita ju in pripeljita k meni. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod2 in jima rekel: »Pojdita v vas, ki je pred vama, in takoj bosta našla privezano oslico in oslička pri njej. Odvežita ju in ju pripeljita k meni. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Sv. Matevž 21:2
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ