Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Matevž 21:18 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

18 Rano pa nazáj idôči vu mesto, ogládo je.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

18 Zgodaj naslednje jutro je Jezus spet odšel v Jeruzalem. Med potjo je postal lačen

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

18 Naslednji dan, ko se je Jezus zopet vračal v Jeruzalem, je postal lačen.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

18 Zjutraj, ko se je vračal v mesto, je bil lačen.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

18 Zjutraj pa, vračajoč se v mesto, postane lačen.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

18 Ko se je Jezus zjutraj vračal v mesto, je postal lačen.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Matevž 21:18
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I da bi se posto štiridesét dni, i štiridesét nôči, potom je ogládo.


Ár nemamo tákšega víšešnjega popa; ki bi ne mogao potrplênje meti z našimi nemočnostami: nego sküššenoga vu vsem prispodobnim tálom, zvün grêha.


Vu onom vrêmeni je šô Jezuš v Sobotto po sitváj; vučenicke njegovi so pa lačni bilí, i záčali so trgati vlatí i jesti.


Gde je štiridesét dní sküšávani bio od vrága; i nikaj je nej jo, vu dnévi oni; i, gda bi se oni spunili, obslêdnjim je ogládo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ