Sv. Matevž 2:5 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Oni so pa erkli njemi: v Betlehemi Júde. Ár je tak pisano po proroki:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁵ »V Betlehemu v Judeji,« so mu povedali. »V preroški knjigi Bog namreč napoveduje:

Živa Nova zaveza

⁵ Odgovorili so mu: “V knjigi preroka Miheja piše:

Ekumenska izdaja

⁵ Odgovoré mu: »V Betlehemu v Judeji; tako je namreč pisano po preroku:

Chráskov prevod

⁵ Oni mu pa reko: V Betlehemu na Judejskem, kajti tako je pisano po preroku:

Slovenski standardni prevod

⁵ Rekli so mu: »V Betlehemu v Judeji, kajti takóle je pisano po preroku:

Sv. Matevž 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 2:1

Gda se je pa Jezuš porôdo v Betlehemi Júde, vu dnévi Herodeš Krála; ovo môdri so prišli od sunčenoga zhoda v Jerušálem erkôči:

Sv. Matevž 2:4

I, vküp spravivši vse vládnike popovske, i pisáče lüdstva spítávao je od njih: gde bi se meo Kristuš poroditi?

Sv. Janez 7:42

Jeli ne právi písmo, kâ z semena Dávidovoga i z Betlehem mesta, gde je Dávid bio, príde Kristuš?