Sv. Matevž 18:2 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² I prizvavši Jezuš edno dête, postavo je je na srêdi med njimi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

² Jezus je poklical nekega otroka in ga postavil pred svoje učence. Potem jim je začel razlagati:

Živa Nova zaveza

² Jezus je poklical majhnega otroka, ga postavil v sredo

Ekumenska izdaja

² Jezus je poklical otroka, ga postavil v sredo mednje

Chráskov prevod

² In pokliče otroka in ga postavi sredi mednje,

Slovenski standardni prevod

² Tedaj je poklical k sebi otroka, ga postavil mednje

Sv. Matevž 18:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 18:1

Vu onoj vöri pristôpili so vučenícke k Jezuši erkôči: što je te naj vékši v Králevstvi Nebeskom?

Sv. Matevž 18:3

I erkao je: zaistino velim vám; či se ne obrnéte i bodete, liki deca; z nikakšim tálom ne pridete vu Králevstvo Nebesko.