Sv. Matevž 17:13 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Teda so razmeli vučenícke: kâ njim je od Ivana krstitela gučao.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹³ Učencem je postalo jasno, da Jezus govori o krščevalcu Janezu.

Živa Nova zaveza

¹³ Zdaj je bilo učencem jasno, da je govoril o Janezu Krstniku.

Ekumenska izdaja

¹³ Tedaj so učenci razumeli, da jim je govoril o Janezu Krstniku.

Chráskov prevod

¹³ Tedaj so razumeli učenci, da jim je to rekel o Janezu Krstniku.

Slovenski standardni prevod

¹³ Tedaj so učenci doumeli, da jim je govoril o Janezu Krstniku.

Sv. Matevž 17:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 11:14

I či ščéte gori vzéti: on je ov Eliáš; kí je meo prídti.

Sv. Matevž 17:12

Velim pa vám: kâ je Eliáš že prišao, i nej so ga poznali; nego so njemi včínili, ka so šteli. Tak i Sin človeči bode trpo od njih.

Sv. Matevž 17:14

I pridôči k lüdstvi pristôpo je k njemi človek niki pokleknovši pred njim.

Sv. Matevž 3:1

Vu oni dnévi prišao je Ivan krstitel predgajôči vu püščávi Judee.