Sv. Matevž 17:11 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Jezuš pa odgovoréči erkao njim je: Eliáš istina pride prvo, i vsa nazáj správi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹¹ »Da, tako je,« je odgovoril Jezus. »Najprej mora priti Elija in pripraviti vse za Mesijev prihod.

Živa Nova zaveza

¹¹ Jezus je odgovoril: “Prav imajo! Elija pride in bo vse spet uredil.

Ekumenska izdaja

¹¹ Odgovoril jim je: »Elija bo prišel in vse prenovil;

Chráskov prevod

¹¹ On pa odgovori in reče: Elija res pride in vse vnovič uravna.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Odgovoril je: »Elija res prihaja in bo vse prenovil.

Sv. Matevž 17:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 17:10

I pitali so ga vučenícke njegovi erkôči: ka pa pisáčke právijo; kâ je potrêbno Eliáši prvle pridti?

Sv. Matevž 17:12

Velim pa vám: kâ je Eliáš že prišao, i nej so ga poznali; nego so njemi včínili, ka so šteli. Tak i Sin človeči bode trpo od njih.

Djánje 1:6

Vküp se spravivši záto pítali so ga govoréči: Gospodne, jeli vu etom vrêmeni nazáj gori postáviš Králevstvo Izraelsko?

Djánje 3:21

Komi je potrêbno istina Nébo vzéti notri do vrêmena nazáj postavlenjá vsê stvári, od šteri je gúčao Bôg po vüstaj svéti svoji prorokov od veki vekôma.