Sv. Matevž 14:7 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Záto ji je s prísegom obečao dati, kakoli ga bode prosila.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁷ da je svečano prisegel, da ji bo dal, kar koli želi.

Živa Nova zaveza

⁷ da ji je obljubil s prisego: “Dam ti vse, kar želiš.”

Ekumenska izdaja

⁷ Zato ji je s prisego obljubil dati, kar koli bi prosila.

Chráskov prevod

⁷ zato ji s prisego obljubi dati, karkoli bi prosila.

Slovenski standardni prevod

⁷ zato ji je s prisego obljubil dati, kar koli bi prosila.

Sv. Matevž 14:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 14:6

Sprevájajòči pa svojega narodjenjá dén Herodeš, plésala je čí Herodiášova na srêdi; i dopádnola se je Herodeši.

Sv. Matevž 14:8

Ona pa naprê navčena od materé svoje, erkla je: dáj mi eti vu skledi glavô Ivana krstitela.