Sv. Matevž 14:30 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)30 Vidôči pa vöter močni, zbojao se je, i záčao se vtáplati. Kríčao je záto govoréči: Gospodne, zdrži me. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom30 Potem pa je začutil, kako močno piha veter, in postalo ga je strah. Začel se je potapljati. »Gospod, rešite me!« je zakričal. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza30 Ko pa je videl visoke valove, se je Peter prestrašil in v tem trenutku se je začel potapljati. “Gospod, pomagaj mi!” je zakričal. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja30 Ko pa je videl silni veter, se je zbal; začel se je potapljati in je zavpil: »Gospod, reši me!« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod30 Ko pa vidi, da je veter močan, se uplaši, in ko se začne potapljati, zavpije, rekoč: Gospod, otmi me! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod30 Ko pa je videl, da je veter močan, se je zbal. Začel se je potapljati in je zavpil: »Gospod, reši me!« အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Sv. Matevž 14:30
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ