Sv. Matevž 1:1 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Knige rodstva Jezuš Kristuša, siná Dávidovoga, siná Abrahámovoga.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹ Mesija Jezus je potomec velikega kralja Davida in očaka Abrahama. Tole je seznam, kako so se po vrsti rojevali njegovi predniki:

Živa Nova zaveza

¹ Ta knjiga vsebuje zgodbo o Jezusu Kristusu. On je Davidov potomec, ta pa je Abrahamov potomec in njegovi predniki so:

Ekumenska izdaja

¹ Rodovnik Jezusa Kristusa, sina Davidovega, sina Abrahamovega.

Chráskov prevod

¹ Knjiga rodu Jezusa Kristusa, sina Davidovega, sina Abrahamovega.

Slovenski standardni prevod

¹ Rodovnik Jezusa Kristusa, Davidovega sina, Abrahamovega sina.

Sv. Matevž 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 132:11

Gospôd je priségno Dávidi vu istini, od štere neodstôpi: ednoga z sáda têla tvojega posadim na stolec tvoj.

Psalmi 89:3

Ár sem erkao: edna večna milost gorizíde; vu nebésaj sam potrdiš istino tvojo.

Psalmi 89:36

Jas sem ednôk priségno pri mojem svestvi, neščem Dávidi lagati.

Sv. Matevž 1:18

Jezuš Kristuša rodjenjé je pa etak bilô: zaročena mati njegova Mária Jožefi prvle, liki sta vküp prišla, nájdena je noséča z Dühá svétoga.

Sv. Matevž 1:2

Abrahám je porôdo Ižáka; Ižák je pa porôdo Jákoba; Jákob je pa porôdo Juda, i brate njegove.

Sv. Matevž 15:22

I ovo edna žena Kananinska od krajín tisti vö idôča, je kríčala njemi govoréča: smilüj se nad menom, Gospodne, Sin Dávidov, čí moja se hüdô mantrá od vrága!

Sv. Matevž 3:16

I okrsčen Jezuš preci je gori šô, od vodé: i ovo, odprla so se njemi nebésa, i vido je Dühá Božega doli idôčega, liki golôba, i idôčega na njega.

Sv. Matevž 9:27

I idôči odnut Jezuš, nasledüvala sta ga dvá slepca, kričéča i govoréča: smilüj se nad nama sin Dávidov.

Sv. Lukež 1:33

I bode kralüvao nad hižov Jákobovov na vekke, i králevstva njegovoga nebode konec.

Sv. Janez 7:42

Jeli ne právi písmo, kâ z semena Dávidovoga i z Betlehem mesta, gde je Dávid bio, príde Kristuš?

Djánje 2:30

Prorok záto bodôči i znajôči, kâ njemi je Bôg zprísegov obečao, ka z sáda ledevjôv njegovi pôleg têla obüdí Kristuša, kí bode sedo na njegovom stôci.

Rimljanom 1:3

Od Siná svojega, (narodjenoga z Dávidovoga semena pôleg têla.

Rimljanom 4:13

Ár je nej po právdi dáno obečanje Abrahámi, ali semeni njegovomi, naj bô öročnik etoga svêta; nego po pravici vere.

Rimljanom 9:5

Kí so očácke i z šteri je Kristuš pôleg têla; kí je više vsega Bôg blagoslovleni na veke. Amen.

Galatom 3:16

Ábrahámi so pa dána obečanja i semeni njegovomi. Ne právi i seménji, liki od vnôgi; nego, liki od ednoga: i semeni tvojemi, kí je Kristuš.

1 Timoteju 2:5

Ár je eden Bôg i eden sredbenik Boži i lüdi človik Kristuš Jezuš.

2 Timoteju 2:8

Spômeni se z Jezuš Kristuša z mrtvi gori stánjenoga, kí je z Dávidovoga semena pôleg mojega Evangelioma.

Oznanost 22:16

Jas Jezuš sem poslao angela mojega: ka bi vám eta svedočo po gmânaj. Jas sem korén i rod Dávidov, ta svetla zvêzda zorjánska.