Sv. Marko 10:6 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Ali od začétka stvorjenjá možá i ženo je napravo njidva Bôg.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

^6-7 Ampak na začetku, ob stvarjenju sveta, je Bog ustvaril moža in ženo zato, da bi živela skupaj. Zato mož zapusti starše in se poroči ter živi s svojo ženo.

Živa Nova zaveza

⁶ Bog pa je v začetku ustvaril človeka kot moža in ženo. Njegova volja je, da ostaneta skupaj do konca življenja.

Ekumenska izdaja

⁶ Od začetka stvarjenja pa ju je Bog ustvaril kot moža in ženo.

Chráskov prevod

⁶ Od začetka stvarjenja pa ju je kot moža in ženo ustvaril Bog.

Slovenski standardni prevod

⁶ na začetku stvarjenja pa ju je Bog ustvaril kot moža in ženo.

Sv. Marko 10:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 13:19

Ár bode vu dnévi oni tákše moke, kákše je nej bilô od začétka stvorjenjá, štero je Bôg stvoro, notri do sê máo, niti je ne bode.

Rimljanom 1:20

Ár ta nevidôča njegova od stvorjenjá svêta zti napravleni, gda se razmijo, se vídijo, tô je vekivečna njegova môč i božánstvo; naj neodgovorjeni bodo.

2 Peter 3:4

Govoréči: gde je obečanje njegovoga príšestja? Ár, od šteroga máo so očáki záspali, vsa tak stojijo od začétka stvorjenjá.