Sv. Lukež 9:15 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵ I včínili so tak; i doli so je posádili vse.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁵ Storili so tako in vsi so sedli.

Živa Nova zaveza

¹⁵ Storili so tako.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Storili so tako in jih vse posadili.

Chráskov prevod

¹⁵ In storé tako in posade vse.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Storili so tako in vse posedli.

Sv. Lukež 9:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 9:14

Ár ji je bilô okoli pét jezér možôv. Erkao je pa vučeníkom svojim: doli je posádte vsákšem sedênji po pétdesét.

Sv. Lukež 9:16

On pa vzeme ti pét lêbov krüha i tivi dvê ribici, zglédne se v nébo, blagoslovo je je, i vlomo je, i dáo je vučeníkom, ka bi djáli pred lüdstvo.