Sv. Lukež 5:28 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁸ I on je tá niháo vsa, gori je stano, i nasledüvao ga je.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁸ Levi je vstal, pustil vse skupaj in šel z njim.

Živa Nova zaveza

²⁸ Levi se ni obotavljal, ampak je zapustil vse in odšel z Jezusom.

Ekumenska izdaja

²⁸ In pustil je vse, vstal in šel za njim.

Chráskov prevod

²⁸ In pustivši vse, vstane in odide za njim.

Slovenski standardni prevod

²⁸ Ta je vstal, pustil vse in šel za njim.

Sv. Lukež 5:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 5:11

I pelavši te ládje k zemli, nihávši vsa, nasledüvali so njega.

Sv. Lukež 5:29

I napravo njemi je veliki máo te Levi vu hiži svojoj, i bilô je dosta lüdstva publikánušov i drügi, kí so bilí ž njimi pri stoli sedéči.