Sv. Lukež 4:5 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)5 I, gda bi ga pelao vrág na edno visiko gorô, pokázao njemi je vse králevčine toga svêta vu ednom očnomegnjeni. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom5 Potem ga je hudič popeljal v višave in Jezusu v trenutku pokazal vse vladavine na svetu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza5 Potem ga je hudič odpeljal na visoko goro in mu v trenutku pokazal vsa kraljestva sveta အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja5 Nato ga je hudič popeljal na višavo in mu v trenutku pokazal vsa kraljestva sveta အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod5 In pripelje ga hudič na vrh in mu pokaže vsa kraljestva sveta v trenutku časa. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod5 Nato ga je hudič povedel gor, mu v hipu pokazal vsa kraljestva sveta အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |