Sv. Lukež 4:19 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Predgat leto Gospodnovo to priétno.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁹ in razglasim, da je napočil čas Božje osvoboditve.«

Živa Nova zaveza

¹⁹ da naznanim leto, ko Gospod želi rešiti svoje ljudstvo.”

Ekumenska izdaja

¹⁹ in oznanim leto božjega usmiljenja.«

Chráskov prevod

¹⁹ da razglasim milostno leto Gospodovo.«

Slovenski standardni prevod

¹⁹ da oznanim leto, ki je ljubo Gospodu.

Sv. Lukež 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 19:42

Govoréči: da bi tí poznalo, i ešče vu etom tvojem dnévi, štera slišijo k méri tvojemi. Zdaj je pa skrito od ôči tvoji.

2 Korinčanom 6:1

Da pa vküp delamo: opomínamo vás: naj zamán miloščo Božo ne vzemete.