Sv. Lukež 4:10 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Ár je písano: kâ angelom svojim zapovê od tébe, naj te varjejo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁰ saj v Svetem pismu piše: ›Bog bo zapovedal svojim angelom, naj te varujejo.

Živa Nova zaveza

¹⁰ Napisano je: ‘Zapovedal bo svojim angelom glede tebe, da te skrbno varujejo;

Ekumenska izdaja

¹⁰ zakaj pisano je: ‚Svojim angelom bo zate zapovedal, naj te obvarujejo;

Chráskov prevod

¹⁰ kajti pisano je: »Angelom svojim bo zapovedal zate, naj te varujejo,«

Slovenski standardni prevod

¹⁰ kajti pisano je: Svojim angelom bo zate zapovedoval, da te obvarujejo

Sv. Lukež 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 4:11

I kâ te na roke vzemejo, da skákšim tálom ne vdáriš vkamen nogô tvojo.

Sv. Lukež 4:3

Erkao njemi je pa vrág: či si Sin Boži, povej kamni etomi, naj bode krüh.

Sv. Lukež 4:8

I odgovoréči njemi erkao je Jezuš: idi kraj od méne Šatan. Ár je písano: moli Gospodnoga Bogá tvojega, i njemi samomi slüži.

2 Korinčanom 11:14

I nej je čüdo. Ár sám Šatan se preminjáva na svetlosti angela.

Hebrejcem 1:14

Nej so li vsi slüžbeni dühovje na slüžbo vö poslani za oni volo; ki bodo öroküvali zveličanje?