Sv. Lukež 3:36 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁶ Kajnana, Arfaksada, Šema, Noa, Lámeha,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³⁶ Kenán, Arpahšád, Sem, Noe, Lameh,

Živa Nova zaveza

³⁶ Kenan, Arpahšad, Sem, Noe, Lameh,

Ekumenska izdaja

³⁶ temu Kajnan, temu Arfaksad, temu Sem, temu Noe, temu Lameh,

Chráskov prevod

³⁶ Kajnanov, Arfaksadov, Semov, Noetov, Lamehov,

Slovenski standardni prevod

³⁶ ta Kenánov, ta Arpahšádov, ta Semov, ta Noetov, ta Lamehov,

Sv. Lukež 3:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 17:27

Jeli se, pilí so, ženili so se, i k možom so se dávale notri do tistoga dnéva, v šterom je notri šô Noa vu bárko; i prišla je povôden, i pogübíla je vse.

Sv. Lukež 3:35

Šaruha, Rágava, Faleka, Ebera, Šalaa,

Sv. Lukež 3:37

Matužalema, Enoha, Járeda, Malaleela, Kajnána.

Hebrejcem 11:7

Po veri se je Noë, opomenjeni od Bogá, od tí nevidôči zbojao i napravo je bárko na zdržávanje hiže svoje; po šteroj je osôdo ete svêt, i tiste pravice, štera z vere zhája, je včinjen öročnik.

1 Peter 3:20

Neokornim nigda, gda je je ednôk čákala Boža trplivost vu dnévi Noa; gda se je naprávlala bárka; v šteroj ji je malô (tô je, osem düš) zdržáni bilô po vodi.

2 Peter 2:5

I prvi svêt je nej milüvao; nego je li ôsmoga Noa, pravice predgara, obarvao, gda je potop na te nepobožni svêt pripelao.