Sv. Lukež 3:34 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁴ Jákoba, Ižaáka, Abraháma, Tára, Náhora,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³⁴ Jakob, Izak, Abraham, Terah, Nahór,

Živa Nova zaveza

³⁴ Jakob, Izak, Abraham, Terah, Nahor,

Ekumenska izdaja

³⁴ temu Jakob, temu Izak, temu Abraham, temu Tare, temu Nahor,

Chráskov prevod

³⁴ Jakobov, Izakov, Abrahamov, Tarov, Nahorov,

Slovenski standardni prevod

³⁴ ta Jakobov, ta Izakov, ta Abrahamov, ta Terahov, ta Nahórjev,

Sv. Lukež 3:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 1:2

Abrahám je porôdo Ižáka; Ižák je pa porôdo Jákoba; Jákob je pa porôdo Juda, i brate njegove.

Sv. Lukež 3:33

Aminadába, Aráma, Ešrona, Fáreša, Juda,

Sv. Lukež 3:35

Šaruha, Rágava, Faleka, Ebera, Šalaa,

Djánje 7:8

I dáo njemi je zákon obrizávanja. I té je porôdo Ižaáka, i obrezao ga je na ôsmi dén, i Ižaák Jákoba, i Jákob dvanájset patriárke.