Sv. Lukež 3:30 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁰ Šimeona, Juda, Jožefa, Jonana, Eliákima,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³⁰ Simeon, Juda, Jožef, Jonám, Eljakím,

Živa Nova zaveza

³⁰ Simeon, Juda, Jožef, Jonam, Eljakim,

Ekumenska izdaja

³⁰ temu Simeon, temu Juda, temu Jožef, temu Jona, temu Eliakim,

Chráskov prevod

³⁰ Simeonov, Judov, Jožefov, Jonamov, Eliakimov,

Slovenski standardni prevod

³⁰ ta Simeonov, ta Judov, ta Jožefov, ta Jonámov, ta Eljakímov,

Sv. Lukež 3:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 1:2

Abrahám je porôdo Ižáka; Ižák je pa porôdo Jákoba; Jákob je pa porôdo Juda, i brate njegove.

Sv. Lukež 2:25

I ovo bio je eden človik v Jerušálemi, komi je imé Šimeon; i té človik, pravičen i pobožni bodôči, je čakao obeseljé Izraela i svéti Düh je bio nad njim.

Sv. Lukež 3:29

Jožia, Eliezera, Jorama, Motatía, Levia,

Sv. Lukež 3:31

Melea, i Menána, Matatia, Nátana, Dávida.