Sv. Lukež 3:26 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁶ Maata, Matatiáša, Šemia, Jožefa, Juda,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁶ Mahat, Matitjá, Šimí, Jozéh, Jodá,

Živa Nova zaveza

²⁶ Mahat, Matitja, Šimi, Jozeh, Joda,

Ekumenska izdaja

²⁶ temu Maat, temu Matatija, temu Semej, temu Jozeh, temu Joda,

Chráskov prevod

²⁶ Maatov, Matatijev, Semejev, Josehov, Jodov,

Slovenski standardni prevod

²⁶ ta Mahatov, ta Matitjájev, ta Šimíjev, ta Jozéhov, ta Jodájev,

Sv. Lukež 3:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 3:25

Matatiáša, Amoša, Nauma, Ešlia, Naggaja.

Sv. Lukež 3:27

Joanna, Risa, Zorobábela, Salatiela, Neria.

Efežanom 6:18

Vu vsákoj molítvi i prošnji moléči stálni bojdte vsákom vrêmeni vu Dühi, i v tom ístom verostüvajôči vu vsoj gedrnosti i molítvi za vse svéce.