Sv. Lukež 3:20 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ Prídao je i tô više vsega, da je Ivana vu tamnico zápro.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁰ Herod pa je nazadnje zagrešil še to, da je dal Janeza zapreti.

Živa Nova zaveza

²⁰ Vrhunec vsega pa je bilo, da je ukazal, naj Janeza zaprejo v ječo.

Ekumenska izdaja

²⁰ je vrhu tega storil še to, da je Janeza zaprl v ječo.

Chráskov prevod

²⁰ stori vrhu vsega tudi še to, da zapre Janeza v ječo.

Slovenski standardni prevod

²⁰ je on vsemu dodal še to, da je Janeza vrgel v ječo.

Sv. Lukež 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 4:12

Gda bi pa čüo Jezuš; ka je Ivan v roké dáni: šô je nazâ v Galileo.

Sv. Janez 3:24

Ár je ešče Ivan nej bio vrženi vu temnico.

Oznanost 16:6

Ár so tvoji svécov i prorokov krv vö vlejali, i krv si njim dáo piti: ár so toga vrêdni.