Sv. Lukež 24:8 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ I spômenole so se ž njegovi rêči.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁸ Takoj so se spomnile Jezusovih besed

Živa Nova zaveza

⁸ Tedaj so se žene spomnile teh Jezusovih besed.

Ekumenska izdaja

⁸ In spomnile so se njegovih besed.

Chráskov prevod

⁸ In spomnijo se besed njegovih,

Slovenski standardni prevod

⁸ Tedaj so se spomnile njegovih besed.

Sv. Lukež 24:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 24:9

I povrnole so se od groba i eta vsa so nazvêstile tim edenájsetim i vsêm tim drügim.

Sv. Janez 12:16

Eta so pa nej spoznali vučenícke njegovi oprvič: nego, gda je odíčeni bio Jezuš, teda so se spômenoli; kâ so eta bilá od njega pisana; i ka so njemi tá včínili.

Sv. Janez 14:26

Te obeselitel pa, Düh svéti, šteroga pošle Oča vu mojem iméni, on vás bode vsa včio, i na pamet bode vám prinášao vsa, štera sem vám pravo.