Sv. Lukež 24:43 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴³ I vzéo je, i jo je pred njimi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁴³ in gledali, kako jo je pojedel.

Živa Nova zaveza

⁴³ ki jo je pojedel pred njihovimi očmi.

Ekumenska izdaja

⁴³ In vzel je ter vpričo njih jedel.

Chráskov prevod

⁴³ In vzame in pojé pred njimi.

Slovenski standardni prevod

⁴³ Vzel jo je in jo vpričo njih pojedel.

Sv. Lukež 24:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 24:42

Oni so pa podali njemi eden táo pečene ribe i mestovnoga medü.

Djánje 10:41

Nej vsemi lüdstvi, nego svedokom svojim naprê odebránim od Bogá, nám, kí smo ž njim jeli i pilí po gori stanenjê njegovom od mrtvi.