Sv. Lukež 24:42 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴² Oni so pa podali njemi eden táo pečene ribe i mestovnoga medü.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁴² Ponudili so mu kos pečene ribe

Živa Nova zaveza

⁴² Prinesli so mu kos pečene ribe,

Ekumenska izdaja

⁴² Dali so mu kos pečene ribe.

Chráskov prevod

⁴² Oni pa mu dado kos pečene ribe in satovja.

Slovenski standardni prevod

⁴² Ponudili so mu kos pečene ribe.

Sv. Lukež 24:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 5:43

I jáko njim je zapovedao: naj nišče ne zvej tô; i velo ji je jesti dati.

Sv. Lukež 24:41

Gda bi pa ešče nê vervali od radosti, i čüdivali bi se, erčé njim: máte kâ jejstvine eti?

Sv. Lukež 24:43

I vzéo je, i jo je pred njimi.

Sv. Janez 21:13

Pride záto Jezuš, i vzeme te krüh i dá ga njim, i ribo rávno tak.