Sv. Lukež 23:48 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)48 I vse lüdstvo, štero se je vküp spravilo na glédanje etoga, vidôče, štera so včinjena, bilo se je v prsi, i povrnolo se je. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom48 Množica ljudi, ki se je zbrala iz radovednosti, je videla, kaj se je zgodilo. Skesano so se tolkli po prsih in se začeli vračati domov. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza48 Ljudje, ki so prišli gledat križanje, so videli, da je Jezus mrtev in so žalostni odšli na svoje domove. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja48 In vse množice, ki so se bile sešle, da bi to gledale, so se trkale na prsi, ko so videle, kaj se je zgodilo, in so se vračale. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod48 In vsi ljudje, ki so se sešli to gledat, ko vidijo, kaj se godi, si trkajo na prsi ter se vračajo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod48 In vse množice, ki so se zbrale, da bi gledale, in so videle, kar se je zgodilo, so se nazaj grede tolkle po prsih. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Sv. Lukež 23:48
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ