Sv. Lukež 22:65 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶⁵ I drüga vnôga preklinjávajôči pravili so na njega.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁶⁵ Zmerjali so ga še z mnogimi drugimi kletvicami in žaljivkami.

Živa Nova zaveza

⁶⁵ Tako so ga še dolgo mučili.

Ekumenska izdaja

⁶⁵ In mnogo drugih bogokletstev so govorili zoper njega.

Chráskov prevod

⁶⁵ In še veliko drugega so preklinjaje govorili zoper njega.

Slovenski standardni prevod

⁶⁵ In še veliko drugih kletev so izrekali zoper njega.

Sv. Lukež 22:65 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 27:39

Kí so pa mímo šli, preklínjali so ga kívajôči svojimi glavami.

Sv. Matevž 9:3

I ovo, ništeri z pisáčov erkli so vu sebi: ete preklinja.

Sv. Lukež 12:10

I vsáki, kí erčé edno rêč prôti Sini človečemi, odpüstí se njemi; kí de pa Dühá svétoga preklínjao, ne odpüstí se njemi.

Djánje 26:11

I po vsej správiščaj gôstokràt sem je kaštigao i priprávlao sem je preklinjati: i jáko sem besno na njé pregánjajôči je notri do slêdnji mêst.