Sv. Lukež 22:28 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁸ Ví ste pa, kí ste ostanoli z menom vu sküšávanji mojem.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁸ Vi me niste zapustili kljub vsem težavam, ki so me doletele.

Živa Nova zaveza

²⁸ Ker pa ste mi bili zvesti v teh strašnih dnevih

Ekumenska izdaja

²⁸ Vi ste tisti, ki ste vztrajali z menoj v mojih preskušnjah;

Chráskov prevod

²⁸ A vi ste, ki ste vztrajali z menoj v izkušnjavah mojih.

Slovenski standardni prevod

²⁸ Vi ste vztrajali z menoj v mojih preizkušnjah.

Sv. Lukež 22:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 24:13

Kí pa ostáne do konca, té se zveliča.

Sv. Janez 8:31

Pravo je záto Jezuš k onim Židovom, kí so vu njem vervali: či ví ostánete vu mojoj rêči, zaistino ste moji vučenícke.

Djánje 1:25

Naj vzeme šorš slüžbe ete i Apoštolstva, od šteroga je odstôpo Júdaš odidôči na mesto lastivno.

Hebrejcem 2:18

Ár, vu kom je on trpo sküšávani, v tistom more i onim, kì se sküšávajo, pomágati.

Hebrejcem 4:15

Ár nemamo tákšega víšešnjega popa; ki bi ne mogao potrplênje meti z našimi nemočnostami: nego sküššenoga vu vsem prispodobnim tálom, zvün grêha.