Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Lukež 22:15 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

15 I erkao je njim: z velikim želênjem sem želo ete ágnec vüzenski jesti z vami prvle, liki mi je trpeti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

15 »Zelo sem si želel,« je spregovoril Jezus, »da bi pred svojo smrtjo skupaj z vami jedel to večerjo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

15 “Kako sem si želel jesti z vami velikonočni obed, preden bom trpel,” jim je dejal.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

15 In rekel jim je: »Srčno sem želel jesti to velikonočno jagnje z vami, preden bom trpel.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

15 In reče jim: Željno sem hrepenel jesti to velikonočno jagnje z vami, preden bom trpel;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

15 In rekel jim je: »Srčno sem želel jesti z vami to pashalno večerjo, preden bom trpel,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Lukež 22:15
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Z krstom se pa mám okrstiti; i kak se stiskávam, dokeč se skonča.


I, gda je prišla vöra, doli si je seo, i ti dvanájset Apoštolov ž njim vrét.


Ár velim vám: kâ ne bom več cilô jo ž njega, dokeč se ne spuni vu králevstvi Božem.


Pred vüzmenim svétkom pa znajôči Jezuš, kâ je prišla njegova vöra, naj prêk ide z etoga svêta k Oči, lübo je te svoje lastivne na svêti; i tak je je do konca lübo.


Eta je gúčao Jezuš, i prizdigno je očí svoje vu nebésa, i erkao je: Oča, prišla je vöra, odíči Siná tvojega, naj i Sin tvoj tebé díči.


Velí njim Jezuš: moja hrána je, naj činim tistoga volo, šteri me je poslao, i dokončam njegovo delo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ