Sv. Lukež 22:10 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)10 On pa erčé njima: ovo, kak bodta notri šla vu mesto, sréča váj eden človek vrč vodé neséči; idita za njím vu hižo, v štero bode on notri šô. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom10 »Ko bosta prišla v mesto,« je dejal Jezus, »bosta srečala moškega, ki nosi vrč vode. Pojdita z njim v hišo, kamor je namenjen, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza10 “Ko prideta v Jeruzalem,” jima je dejal, “vaju bo srečal neki človek z vrčem za vodo. Pojdita za njim do hiše, kjer bo vstopil. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja10 In rekel jima je: »Glejta, ko prideta v mesto, vaju bo srečal človek z vrčem vode; pojdita za njim v hišo, v katero pojde, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod10 A on jima reče: Glej, ko prideta v mesto, vaju bo srečal človek, ki bo nesel vrč vode; sledita za njim v hišo, v katero pojde, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod10 Rekel jima je: »Glejta, ko prideta v mesto, vama bo prišel naproti človek, ki bo nosil vrč vode. Pojdita za njim v hišo, v katero bo šel, အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Sv. Lukež 22:10
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ