Sv. Lukež 21:6 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)6 Eta, štera vídite, prído dnévi, vu šteri se ne nihá kamen na kamni, šteri bi se nê porüšo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom6 »To, kar občudujete,« jim je rekel Jezus, »bo porušeno. Napovedujem vam, da kamen ne bo ostal na kamnu!« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza6 Jezus pa je dejal: “Blizu je čas, ko bo vse to, kar občudujete, porušeno, tako da ne bo ostal niti kamen na kamnu.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja6 »Prišli bodo dnevi, v katerih od vsega tega, kar vidite, ne bo ostal kamen na kamnu, ki bi ne bil razrušen.« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod6 Pridejo dnevi, ko od tega, kar vidite, ne ostane kamen na kamenu, ki se ne bi podrl. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod6 »Prišli bodo dnevi, ko od tega, kar vidite, ne bo ostal kamen na kamnu, ki bi ne bil zrušen.« အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |