Sv. Lukež 21:24 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)24 I spádnejo od ostrica meča, i v robstvo bodo pelani med vse pogane, i Jerušálem bode kláčeni od poganov, dokeč se ne spunijo vrêmena poganov. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom24 Vojska jih bo pokosila in kot zasužnjene ujetnike jih bodo prodajali po vsem svetu. Jeruzalem pa bodo tlačili pogani, dokler ne bo konec njihovega obdobja. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza24 Orožje sovražnika bo mnoge pomorilo, druge pa bodo odvedli kot ujetnike v vse dežele sveta. Tuja ljudstva bodo okupirala Jeruzalem in ga teptala, dokler Bog ne naredi konca temu.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja24 pod ostrino meča bodo padali in v sužnost jih bodo vlačili med vse narode in Jeruzalem bodo teptali neverniki, dokler se ne izpolnijo časi poganov. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod24 In padali bodo od ostrine meča, in gonili jih bodo v sužnost po vseh narodih, in Jeruzalem bodo teptali pogani, dokler se ne dopolnijo časi poganov. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod24 Padalo bo pod ostrim mečem in v sužnost ga bodo vlačili med vse narode. Jeruzalem pa bodo teptali narodi, dokler se ne izpolnijo časi narodov.« အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Sv. Lukež 21:24
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ