Sv. Lukež 21:22 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²² Ár so oni dnévi zadomeščávanja, naj se spunijo vsa, štera so písana.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²² Takrat bo Jeruzalem kaznovan, kakor je napovedano v Svetem pismu.

Živa Nova zaveza

²² Prišli so dnevi Božje sodbe. Zdaj se uresničujejo besede prerokov.

Ekumenska izdaja

²² zakaj to so dnevi maščevanja, da se dopolni vse, kar je pisano.

Chráskov prevod

²² Zakaj ti dnevi bodo dnevi maščevanja, da se dopolni vse, kar je pisano.

Slovenski standardni prevod

²² kajti to so dnevi maščevanja, da se izpolni vse, kar je pisano.

Sv. Lukež 21:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 1:22

(Tô se je pa celô záto zgôdilo: da bi se spunilo, ka je povêdano od Gospodna po Proroki erkôčem:

Rimljanom 2:5

Tí pa pôleg trdosti tvoje i nepokornosti srcá správlaš sám sebi srditost na dén srditosti i oznanenjápravične sôdbe Bože.

2 Peter 2:9

Zná Gospôd te pobožne z sküšávanja osloboditi: te nepravične pa na dén sôdbe, naj se kaštigajo, obdržati.

2 Peter 3:7

Tá nebésa, štera so zdaj, i zemla, so po njegovoj rêči sranjena: naj se k ognji obdržíjo; kí bode na dén sôdbe i pogibelnosti ti nepobožni lüdi.