Sv. Lukež 20:7 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ I odgovorili so: neznamo, odkud.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁷ In odgovorili so, da ne vejo.

Živa Nova zaveza

⁷ Zato so nazadnje odgovorili: “Ne vemo od kod je.” Jezus pa je dejal:

Ekumenska izdaja

⁷ Rekli so torej, da ne vedo, od kod.

Chráskov prevod

⁷ In odgovore, da ne vedo, odkod.

Slovenski standardni prevod

⁷ Zato so odgovorili, da ne vedo, od kod.

Sv. Lukež 20:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 20:6

Či pa erčémo: z lüdi, vse lüdstvo bode nás kamenüvalo; ár za gvüšno verje, ká je Ivan prorok bio.

Sv. Lukež 20:8

I Jezuš erčé njim: niti jas ne povêm vám, vu kákšoj oblásti eta činim.

Sv. Janez 9:39

I erčé Jezuš: na sôdbo sem jas na ete svêt prišao, naj ti nevidôči vídijo, i ti vidôči slêpi bodo.

2 Peter 3:3

Tô naj prvle znajôči, ká prído v poslêdnji dnévi špotlívci: ki bodo pôleg lastivnoga svojega poželênja hodili.