Sv. Lukež 20:44 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴⁴ Dávid ga tak za Gospôda zové, i kakda je Sin njegov?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁴⁴ David ga ima očitno za Gospoda. Zakaj naj bi bil torej le njegov naslednik?«

Živa Nova zaveza

⁴⁴ David torej imenuje Kristusa ‘Gospoda’. Kako more biti istočasno Davidov Sin in Davidov Bog?”

Ekumenska izdaja

⁴⁴ David ga torej imenuje Gospoda; kako je torej njegov sin?«

Chráskov prevod

⁴⁴ David ga torej imenuje Gospoda, in kako je sin njegov?

Slovenski standardni prevod

⁴⁴ David ga torej imenuje ›Gospod‹, kako je potem njegov sin?«

Sv. Lukež 20:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 1:23

Ovo, dêva bode noséča, i porodi Sina, i zváli bodo imé njegovo: Emmánuel, štero je razklajeno: znami Bôg.)

Sv. Lukež 2:11

Ár se je narôdo vám dnes Zveličitel, ki je Gospon Kristuš vu Dávidovom mesti.

Sv. Lukež 20:43

Dokeč položim nepriátele tvoje na podnogáonico nôg tvoji.

Sv. Lukež 20:45

Erčé pa vučeníkom svojim tak, da ga je vse lüdstvo čülo.

Rimljanom 9:5

Kí so očácke i z šteri je Kristuš pôleg têla; kí je više vsega Bôg blagoslovleni na veke. Amen.

Galatom 4:4

Gda je pa prišla punost vrêmena: vö je poslao Bôg Siná svojega porodjenoga zžené, včinjenoga pod právdo;

1 Timoteju 3:16

I za gvüšno velika je té pobožnosti skrovnost, eta; ka se je Bôg nazvêsto vu têli, spravičani je vu dühi, videni je od angelov, prêdgani je med poganmi, vervani je na svêti, gori je vzéti vu díko.

Oznanost 22:16

Jas Jezuš sem poslao angela mojega: ka bi vám eta svedočo po gmânaj. Jas sem korén i rod Dávidov, ta svetla zvêzda zorjánska.