Sv. Lukež 20:41 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴¹ Erčé pa njim: kakda právijo Kristuša Sina Dávidovoga bidti?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁴¹ Tedaj pa je Jezus nagovoril njih. »Kako to, da imajo Mesija za Davidovega naslednika?« jih je vprašal.

Živa Nova zaveza

⁴¹ Potem jih je Jezus vprašal: “Kako lahko trdijo, da je Kristus Davidov Sin?

Ekumenska izdaja

⁴¹ Rekel pa jim je: »Kako pravijo, da je Kristus Davidov sin?

Chráskov prevod

⁴¹ Reče jim pa: Kako pravijo, da je Kristus sin Davidov?

Slovenski standardni prevod

⁴¹ On pa jim je rekel: »Kako govorijo, da je Mesija Davidov sin?

Sv. Lukež 20:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 1:1

Knige rodstva Jezuš Kristuša, siná Dávidovoga, siná Abrahámovoga.

Sv. Matevž 9:27

I idôči odnut Jezuš, nasledüvala sta ga dvá slepca, kričéča i govoréča: smilüj se nad nama sin Dávidov.

Sv. Janez 7:42

Jeli ne právi písmo, kâ z semena Dávidovoga i z Betlehem mesta, gde je Dávid bio, príde Kristuš?

Djánje 2:30

Prorok záto bodôči i znajôči, kâ njemi je Bôg zprísegov obečao, ka z sáda ledevjôv njegovi pôleg têla obüdí Kristuša, kí bode sedo na njegovom stôci.

Oznanost 22:16

Jas Jezuš sem poslao angela mojega: ka bi vám eta svedočo po gmânaj. Jas sem korén i rod Dávidov, ta svetla zvêzda zorjánska.