Sv. Lukež 20:40 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴⁰ Nej so ga pa smeli več nikaj pítati.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

⁴⁰ Nihče si mu ni več upal postavljati vprašanj.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴⁰ Nihče več pa si ni upal še kaj vprašati.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴⁰ In nič več si ga niso upali vpraševati.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴⁰ Kajti nič več si ga niso upali vpraševati.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁴⁰ in niso si ga drznili še kaj vprašati.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

I nišče njemi je nej mogao odgovoriti ni edno rêč, niti so ga nej smeli kâ več od tistoga dnéva spitávati.

I Jezuš gda bi ga vido, ká je spametno odgôvoro, erkao njemi je: nej si daleč od králevstva Božega. I nišče ga je nej smeo več pítati.

I nej so njemi mogli nazáj odgovoriti na eta.

Odgovoréči pa níki z pisáčov erkli so: Vučitel, dobro práviš.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ