Sv. Lukež 20:4 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Krst Ivana jeli je z nébe bio, ali pá z lüdi?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁴ kaj je bil Janezov krst. Je bila to Božja stvar ali človeška izmišljotina?«

Živa Nova zaveza

⁴ “Kako je z Janezovim krstom – ali je od Boga ali od ljudi?”

Ekumenska izdaja

⁴ Janezov krst – ali je bil iz nebes ali od ljudi?«

Chráskov prevod

⁴ Krst Janezov je li bil iz nebes ali od ljudi?

Slovenski standardni prevod

⁴ ali je bil Janezov krst iz nebes ali od ljudi.«

Sv. Lukež 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 15:18

Gori stanovši šô bom k oči mojemi, i erčém njemi: oča, pregrêšo sem prôti nébi i pred tebom.

Sv. Lukež 20:3

Odgovoréči pa erčé njim: i jas bom vás edno rêč pitao, i povête mi.

Sv. Lukež 20:5

Oni so pa premetávali med sebom govoréči: kâ či erčémo: z nébe, erčé: zakaj ste pa njemi nej vervali?

Sv. Janez 1:6

Bio je eden človek od Bogá poslani, šteroga imé je Ivan.