Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Lukež 20:34 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

34 I odogovoréči erčé njim Jezuš: sinovje etoga svêta se ženijo i k môži dávajo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

34 »Ljudje se poročajo v današnjem svetu,« je odvrnil Jezus.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

34 Jezus je odgovoril saducejem: “Zakonska zveza je samo za ljudi na tem svetu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

34 In Jezus jim je odgovoril: »Otroci tega veka se ženijo in možé;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

34 In reče jim Jezus: Sinovi tega sveta se ženijo in možé.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

34 Jezus jim je rekel: »Sinovi tega veka se ženijo in možijo,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Lukež 20:34
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I šterikoli erčé hüdo rêč prôti Síni človečemi, odpüstí se njemi; šteri pa erčé prôti svétomi Dühi; ne odpistí se njemi, ni na etom svêti, niti vu prišestnom.


I pohválo je gospôd toga nepravičnoga šafara, kâ je spametno včíno. Ár sinovje etoga svêta so spametnejši od sinôv svetlosti vu svojem rodi.


Jeli se, pilí so, ženili so se, i k možom so se dávale notri do tistoga dnéva, v šterom je notri šô Noa vu bárko; i prišla je povôden, i pogübíla je vse.


Záto vu gori stanenjê šteroga tê bode žena? ár sedem je ji jo melo za ženo.


Za toga volo ostávi Človik očo svojega i mater svojoj pridrüži se k ženi svojoj, i dvá bodeta edno têlo.


Pošteno je hížtvo vu vsem i postela ne vujvlačéna: práznike pa i kurvêše de Bôg sôdo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ