Sv. Lukež 20:29 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁹ Sedem bratov je pa bilô; i te prvi si je vzéo ženo i mr’ô je brezi decé.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁹ Bilo je sedem bratov. Prvi se je poročil in umrl brez otrok.

Živa Nova zaveza

²⁹ Bilo je sedem bratov. Najstarejši se je poročil in umrl brez otrok.

Ekumenska izdaja

²⁹ Bilo pa je sedem bratov. In prvi se je oženil, pa je umrl brez otrok.

Chráskov prevod

²⁹ Bilo je pa sedem bratov. In prvi vzame ženo in umre brez otrok.

Slovenski standardni prevod

²⁹ Bilo pa je sedem bratov. Prvi je vzel ženo in umrl brez otrok.

Sv. Lukež 20:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 20:28

Govoréči: Vučitel, Môšeš nám je písao: či šteroga brat merjé majôči ženo i on brezi decé vmerjé, naj vzeme brat njegov to ženo, i pobüdi semen brati svojemi.

Sv. Lukež 20:30

I vzéo je te drügi to ženo, i té je mr’ô brezi decé.