Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Lukež 2:52 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

52 I Jezuš je gori jemáo v môdrosti i visokosti, i v milošči pri Bôgi i lüdmi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

52 Jezus je odraščal in z njim je rasla njegova modrost. Vedno bolj je bilo očitno, da mu je Bog naklonjen, in vsi so ga imeli radi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

52 Tako je Jezus odraščal. Tudi njegovo znanje in razumnost sta se množila. Ljudje in tudi Bog pa so ga imeli radi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

52 In Jezus je napredoval v modrosti in starosti in milosti pri Bogu in pri ljudeh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

52 In Jezus je napredoval v modrosti in rasti, in v milosti pri Bogu in pri ljudeh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

52 Jezus pa je napredoval v modrosti, rasti in milosti pri Bogu in pri ljudeh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Lukež 2:52
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

To dête je pa raslo, i krêpilo se je v dühi, i bilô je vu püstinaj notri do dnévov skázanja svojega vu Izraeli.


Tó dête je pa raslo, i krêpilo se je v dühi, napunjeno z modrôstjom; i milošča Boža je bíla nad njim.


Ár, kí vu eti slüži Kristuši, vugoden je Bôgi, i priéten lüdém.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ