Sv. Lukež 2:50 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵⁰ I onedva sta nej razmela to rêč, štero je njima pravo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁵⁰ Vendar onadva tega odgovora nista razumela.

Živa Nova zaveza

⁵⁰ Onadva pa nista razumela, kaj je mislil s tem.

Ekumenska izdaja

⁵⁰ Toda ona nista razumela besed, ki jima jih je rekel.

Chráskov prevod

⁵⁰ In ona nista razumela besede, ki jo je jima rekel.

Slovenski standardni prevod

⁵⁰ Vendar nista razumela besed, ki jima jih je rekel.

Sv. Lukež 2:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 9:32

Oni so pa nej razmeli to rêč, i bojali so se ga pítati.

Sv. Lukež 18:34

I oni so nikaj nej etoga razmeli, i bíla je eta rêč skrita od njíh, i nej so znali, štera so njim povêdana.

Sv. Lukež 9:45

Oni so pa nej razmeli eto rêč, i skrita je bíla od njih, da bi je nê razmili; i bojali so se ga pítati od té rêči.