Sv. Lukež 2:30 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁰ Ár so vidile oči moje zveličanje tvoje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

³⁰ Da, na lastne oči gledam rešitelja,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

³⁰ Videl sem namreč tega, za katerega si mi obljubil, da ga bom videl, Osvoboditelja,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

³⁰ zakaj moje oči so videle tvoje zveličanje,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

³⁰ ker so videle oči moje zveličanje tvoje,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

³⁰ kajti moje oči so videle tvojo rešitev,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Gospodne jas čákam zveličanje tvoje, i činím zapôvedi tvoje.

Gospodne! želêm zveličanje tvoje, i zákon tvoj je násladnost moja.

Štero si pripravo pred lícom vsega lüdstva.

I vidilo bode vsáko têlo zveličánstvo Bože.

Zàto na znánje vám bojdi: ka je poganom poslano zveličánstvo Bože i oni bodo poslüšali.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ