Sv. Lukež 19:34 - Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁴ Onedva sta pa erkla: Gospôd je potrebüje.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³⁴ »Potrebuje ga Gospod,« sta povedala učenca

Živa Nova zaveza

³⁴ Odgovorila sta: “Gospod ga potrebuje.”

Ekumenska izdaja

³⁴ Onadva sta rekla: »Gospod ga potrebuje.«

Chráskov prevod

³⁴ Ona pa rečeta: Gospod ga potrebuje.

Slovenski standardni prevod

³⁴ Rekla sta: »Gospod ga potrebuje.«

Sv. Lukež 19:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 19:33

Gda sta pa ovdežüvala onedva to žrbé, erkli so njima gospodári njegovi: zakaj odvežüjeta to žrbé?

Sv. Lukež 19:35

I pelala sta je k Jezuši. I prestrla sta svoje gvante ua žrbé, i gori sta posádila Jezuša.

Sv. Janez 10:35

Či je one pravo Bogé, kim je rêč Boza včinjena; ne more se razvézati písmo;

Sv. Janez 12:16

Eta so pa nej spoznali vučenícke njegovi oprvič: nego, gda je odíčeni bio Jezuš, teda so se spômenoli; kâ so eta bilá od njega pisana; i ka so njemi tá včínili.

2 Korinčanom 8:9

Ár znáte miloščo Gospodna našega Jezuša Kristuša; ka je za vás siromák včinjen bogat bodôči: naj ví ž njegovim siromaštvom obogátite.